Ce concours est conçu pour être visualisé par des participants au Canada. Ne continuez pas si vous n’êtes pas un résident autorisé du Canada. Aucun achat nécessaire.

RÈGLES ET RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS

Concours Chute Libre en 2009 (le « Concours »)
Un Concours commandité par Wakefield Canada Ltée. (le « commanditaire »)

DURÉE DU CONCOURS

Le Concours commence le vendredi, 14 août, 2009 à 9h00 (heure de l’est) et termine le vendredi, 15 octobre, 2009 à 21:00 (heure de l’est) (la « période du Concours »).

PRIX

GRAND PRIX :
Il y a trois (3) Grands Prix à gagner dans ce Concours. Chaque Grand Prix consiste d’une carte-prime Canadian Tire de dix mille dollars (10 000,00 $). La valeur approximative au détail de chaque Grand Prix est de 10 000,00 dollars canadiens.

DEUXIÈME PRIX :
Il y a trois (3) deuxièmes prix à gagner dans ce Concours. Chaque deuxième prix consiste d’un (1) certificat d’essence gratuit pour un an d’une valeur maximale de 3 000,00 $. La valeur approximative de chaque deuxième prix est de 3 000,00 dollars canadiens.

PRIX « DITES-LE À UN AMI »:
Il y a un (1) Prix « Dites-le à un ami » à gagner dans ce Concours. Ce prix consiste d’une (1) carte-prime Canadian Tire de cinq cent dollars (500,00 $). La valeur au détail du Prix « Dites-le à un ami » s’élève à 500,00 dollars canadiens.

Les Prix dans ce Concours doivent être acceptés tels que remis et ne peuvent pas être transférés, attribués, changés, remplacés par un autre prix ou échangés, au complet ou en partie, par de l’argent comptant, conformément aux dispositions établies dans l’ensemble de ces règles et règlements officiels du concours.

Les chances de gagner un Grand Prix ou un Deuxième Prix dans ce Concours dépendent du nombre d’inscriptions éligibles reçues pendant la période du Concours. Les chances de gagner un Prix « Dites-le à un ami » dépend du nombre d’inscriptions « Dites-le à un ami » éligibles reçues pendant la période du Concours.

COMMENT PARTICIPER

Les codes NIP uniques pour ce Concours sont disponibles sur les bouteilles d’huile pour moteurs de 4,4 litres spécialement identifiées de Castrol que vous pouvez obtenir avec la vidange d’huile aux centres-autos Canadian Tire participants et sans l’achat en faisant la demande par la poste. Les codes NIP du concours sont disponibles tant que le produit soit disponible.

Il y a deux (2) façons de s’inscrire à ce Concours :
1. PAR INTERNET : Vous pouvez vous inscrire au Concours en visitant le site Web du concours Chute Libre en 2009 au www.changeyouroilchangeyourlife.com. Complétez tout le formulaire d’inscription, inscrivez le code NIP unique qui se trouve sur les bouteilles d’huile pour moteurs de 4,4 litres spécialement identifiées de Castrol que vous pouvez obtenir avec la vidange d’huile aux centres-autos Canadian Tire participants ou recevoir sans achat par demande par la poste (tel que décrit ci-dessous), confirmez la conformité aux règles du Concours et appuyez sur « remettre » et vous serez inscrit automatiquement au Concours.

2. PAR LA POSTE : Vous pouvez vous inscrire par la poste en complétant tout le formulaire officiel d’inscription qui se trouve sur les bouteilles d’huile pour moteurs de 4,4 litres spécialement identifiées de Castrol que vous pouvez obtenir avec la vidange d’huile aux centres-autos Canadian Tire participants ou recevoir sans achat par demande par la poste en inscrivant votre nom au complet, adresse, ville, province, code postal, âge et numéro de téléphone et en l’envoyant par la poste avec votre NIP du concours à CONCOURS CHUTE LIBRE EN 2009, 77, rue John, Bureau 4, Oakville, Ontario, L6K 3W3.

POUR OBTENIR UN CODE NIP SANS ACHAT. Pour obtenir un NIP pour le concours chute libre en 2009 sans aucun achat, vous pouvez envoyer une expression écrite de cinquante (50) mots par la poste qui traite le sujet « Comment faites-vous l’entretien de votre voiture? » avec une enveloppe-réponse affranchie à CONCOURS CHUTE LIBRE EN 2009, 77, rue John, Bureau 4, Oakville, Ontario, L6K 3W3. Vous recevrez un code NIP unique pour le Concours (disponible jusqu’à l’épuisement du produit) et un formulaire officiel d’inscription. Après avoir reçu votre code NIP pour le Concours, vous pouvez vous inscrire en visitant le site Web du Concours au www.changeyouroilchangeyourlife.com et en suivant les directives du point 1 ci-dessus ou vous pouvez envoyer le formulaire par la poste en suivant les directives du point 2 ci-dessus. Les demandes sans achat doivent être reçues avant le 21 septembre, 2009 afin de permettre assez de temps pour traiter votre demande. Il y a une limite d’une demande par la poste par personne.

Les inscriptions doivent être reçues entre le vendredi, 14 août, 2009 à 9h00 (heure de l’est) et le mardi, 15 octobre, 2009 à 21h00 (heure de l’est) pour être éligible aux tirages des prix.

Il ya une limite d’une (1) inscription par personne pour les tirages des Grands Prix et des deuxièmes prix. Vous pouvez aussi vous inscrire pour une chance de gagner un prix « Dites-le à un ami » si vous dites à un ami au moment de l’inscription que ce concours existe en utilisant la fonction du site Web « Dites-le à un ami ». Ceci vous donnera une (1) inscription supplémentaire pour chaque ami qui reçoit votre message. Il y a une limite de cinq (5) inscriptions « Dites-le à un ami » par personne. Les inscriptions « Dites-le à un ami » seront éligibles pour le Prix « Dites-le à un ami ». Le participant garantit et représente qu’il a le droit de partager les noms et les adresses courriel des amis qui ont été référés.

Le Commanditaire, la Société Canadian Tire Limitée, les Services financiers Canadian Tire Ltée, les marchands associés Canadian Tire, les Agents d’exploitation d’un poste d’essence Canadian Tire, Mark’s Work Wearhouse (L’Équipeur), ses affiliés, subsidiaires et chacun de leurs actionnaires, directeurs, employés, agents et représentants (collectivement, les « intéressés de Canadian Tire ») et chacun de ses affiliés, subsidiaires, agences publicitaires, leurs directeurs, fonctionnaires, employés et assignés respectifs ne sont pas responsables pour toute interruption des lignes ou des réseaux téléphoniques, systèmes informatisés en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipement informatique, logiciel ou toute défaillance d’une inscription non reçue à cause d’un problème technique ou de congestion sur l’Internet ou tout site Web, ou toute combinaison des présentes, ainsi que pour des inscriptions perdues, mal dirigées, illisibles ou tardives qui ne sont pas reçues, peu importe la raison.

Le Commanditaire et les intéressés de Canadian Tire ne sont pas responsables pour des inscriptions perdues, tardives, volées, mal dirigées, avec l’affranchissement mutilé, incomplètes ou illisibles pour les demandes sans achat, ainsi que toute erreur d’impression, administrative ou toute autre erreur liée à ce Concours. Le Commanditaire et les intéressés de Canadian Tire ne sont pas responsables ou imputables pour les essais d’utilisateurs de participer au Concours ou – s’il y a lieu – de télécharger toute l’information nécessaire pour participer à ce Concours.

ÉLIGIBILITÉ

Ce Concours est ouvert à tous les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge légal dans leur province de résidence au moment de participer à ce Concours.

Vous n’êtes pas éligible si vous êtes un employé, un représentant ou un agent des intéressés de Canadian Tire, du Commanditaire ou de leurs affiliés, subsidiaires, sociétés mères ou sociétés affiliées, agences publicitaires ou membres de la famille immédiate (conjoint, fils, fille, frère, sœur, parent) ou membres du ménage de tous les intéressés susmentionnées.

PROCESSUS DE SÉLECTION

TIRAGES DES GRANDS PRIX
Le vendredi, 30 octobre, 2009, à environ 10h00 (heure de l’est) à Oakville, Ontario, il y aura un tirage au hasard de trois (3) participants à partir des inscriptions éligibles reçues pour les Grands Prix de ce Concours.

TIRAGES DES DEUXIÈMES PRIX
Le vendredi, 30 octobre, 2009, à environ 10h15 (heure de l’est) à Oakville, Ontario, il y aura un tirage au hasard de trois (3) participants à partir des inscriptions éligibles reçues pour chaque deuxième prix de ce Concours.

TIRAGE DU PRIX « DITES-LE À UN AMI »
Le vendredi, 30 octobre, 2009, à environ 10h30 (heure de l’est) à Oakville, Ontario, il y aura un tirage au hasard d’un (1) participant à partir des inscriptions éligibles reçues pour le Prix « Dites-le à un ami » de ce Concours.

Les participants choisis seront contactés par téléphone, mais on ne laissera pas de message sur une boîte vocale. Si un participant choisi ne peut pas être contacté dans l’espace de cinq (5) jours à partir de la date de sélection, un autre participant sera choisi conformément aux règles officielles de ce concours.

Afin de déclarer un Gagnant d’un Prix, chaque participant choisi devra compléter et signer un formulaire de désistement et d’indemnité et répondre correctement et sans aide à une question réglementaire mathématique dans un délai prescrit, sans aide électronique ou d’assistance, administrée à un moment mutuellement convenable par téléphone. Il n’y a qu’une (1) opportunité pour répondre à la question réglementaire mathématique. Un participant choisi qui donne une mauvaise réponse ne sera plus éligible pour gagner un Prix pour ce Concours. La procédure décrite ci-dessus sera répétée jusqu’à ce que tous les Prix de ce Concours soient remis.

Les participants choisis auront cinq (5) jours pour remettre leur formulaire de désistement et d’indemnité à l’administrateur indépendant du concours. Si un participant choisi ne remet pas le formulaire de désistement et d’indemnité dans l’espace de cinq (5) jours, le participant sera inéligible et un autre participant sera choisi conformément aux règles officielles de ce Concours.

INSCRIPTIONS

Toutes les inscriptions appartiendront au Commanditaire et ne seront pas renvoyées par la suite. En s’inscrivant à ce Concours, les participants indiquent leur consentement à la sauvegarde, l’emploi et le traitement de leurs coordonnées par le Commanditaire pour tout objectif lié à ce Concours. L’information des gagnants déclarés des Prix, y compris leurs noms, adresses postales, numéros de téléphone et/ou courriels, sera partagée avec le Commanditaire et l’administrateur indépendant du Concours, tel que requis, afin de remettre les Prix de ce Concours.

DROITS RÉSERVÉS

Les Prix disponibles de ce Concours doivent être acceptés tels qu’octroyés et ne peuvent pas être transférés ni remplacés, que ce soit en argent comptant ou autrement, sauf si c’est à la discrétion exclusive du Commanditaire. Le Commanditaire réserve le droit de remplacer un Prix d’une valeur équivalente ou supérieure si jamais – pour des raisons au-delà de son contrôle – le Commanditaire est incapable de remettre un des Prix décrits dans les règles officielles de ce Concours.

Si l’événement ne peut pas s’effectuer tel que planifié pour toute raison, y compris une infection par un virus d’ordinateur, un défaut informatique, une altération, une intervention non autorisée, un fraude, des défaillances techniques, y compris toute défaillance de matériel ou du serveur du réseau, des erreurs de programmation, d’impression, de distribution ou de production ou toute autre erreur ou cause de toute nature au-delà du contrôle raisonnable du Commanditaire et/ou ses agences qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’intégrité ou la conduite appropriée de ce Concours, le Commanditaire réserve de droit de mettre à fin ou d’annuler le Concours, au complet ou en partie, ou de modifier de toute manière, à la discrétion exclusive du commanditaire, sans préavis, conformément à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux.

Le Commanditaire réserve le droit de retirer le droit de tout individu qui pourrait enfreindre ces règles et règlements officiels du concours ou altérer le processus du Concours. Le Commanditaire réserve le droit de refuser une inscription de quelqu’un si son éligibilité est mise en question ou s’il n’est pas éligible pour participer. Les inscriptions générées par texte écrit à l’avance, macro, robotique, programmé ou tout autre moyen automatisé sont refusées et seront éliminées. Si quelqu’un décide d’enfreindre volontairement l’opération légitime de ce Concours, ceci représente une violation des droits civils et criminels et le Commanditaire réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou tout autre recours judiciaire au plus haut degré permis par la loi.

GÉNÉRAL

La participation dans ce Concours implique que les participants acceptent de respecter les règles et règlements officiels de ce Concours et les décisions finales et obligatoires en droit du Commanditaire et/ou de l’administrateur indépendant du concours.

La participation dans ce Concours implique que les gagnants des Prix acceptent de signer un formulaire de désistement et d’indemnité de la façon prescrite par les présentes et libèrent le Commanditaire, les intéressés de Canadian Tire et chacun de ses affiliés, agences publicitaires respectives et l’administrateur indépendant du concours de toute responsabilité liée à ce Concours ou aux Prix remis.

La participation dans ce Concours implique que tous les participants acceptent l’utilisation non rémunérée de leur nom, adresse (ville et province seulement), photo, et/ou image sur une vidéocassette pour des buts publicitaires liés exclusivement à ce Concours.

En acceptant un Prix de ce Concours, les Gagnants des Prix exonèrent le Commanditaire, les intéressés de Canadian Tire et chacun de ses affiliés, subsidiaires, agences publicitaires, ses directeurs, dirigeants, employés et assignés respectifs de toute réclamation et responsabilité surgissant ou lié à l’opération de ce Concours et l’utilisation d’un Prix. Les Gagnants des Prix sont entièrement responsables pour toute blessure ou endommagement provenant – directement ou supposément – de la participation à ce Concours ou l’utilisation ou le dégagement d’un Prix.

En cas d’une dispute sur l’identité de la personne participant électroniquement à ce Concours, on suppose que l’inscription a été remise par le « détenteur de compte autorisé », donc le nom de la personne qui s’est inscrite au compte courriel, pourvu que la personne respecte tous les critères d’éligibilité de ce Concours. Le « détenteur de compte autorisé » est la personne naturelle assignée à une adresse courriel et/ou un numéro de téléphone avec un fournisseur de services d’Internet, un fournisseur de service en ligne, un fournisseur de services téléphoniques ou d’autres organisations responsables pour assigner des adresses courriel pour le domaine associé avec l’adresse courriel qui a été utilisée pour l’inscription. Le seul déterminant de l’heure de remise d’une inscription en ligne valide dans ce Concours sera les machines du serveur du Concours.

Ce Concours et tous les termes et conditions inclus dans les règles et règlements officiels de ce Concours seront interprétés et gouvernés exclusivement selon les lois de la Province de l’Ontario, Canada et les lois fédérales du Canada qui s’appliquent aux présentes. Toute dispute en vertu de ces lois sera jugée entièrement dans les tribunaux applicables à Toronto, Ontario, Canada.

Ce Concours est assujetti à toutes les lois et règlementations applicables au niveau fédéral, provincial et municipal. Ce Concours est annulé s’il est défendu.

Pour les habitants du Québec : Tout litige concernant l’administration ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être déposé à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Tout litige concernant la remise d’un prix peut être déposé à la Régie, uniquement si c’est pour aider les intéressés à arriver à une solution.